Prevajanje hrvaščine

prevod-prevajanje-hrvascina

Prevajanje HRVAŠČINE - HRVAŠKI prevodi

V prevajalski agenciji FIMA nudimo prevode iz slovenščine v hrvaščino in obratno ter v ostale tuje jezike. Slovenija in Hrvaška že tradicionalno dobro sodelujeta na področju gospodarstva. Vse od samostojnosti obeh držav je zabeležena rast vseh komponent gospodarskega sodelovanja in iz tega razloga so prevodi iz slovenščine v hrvaščino v velikem porastu, kljub dobremu razumevanju sosednjega jezika.

NAVADNI PREVODI HRVAŠČINE

Potrebujete kvaliteten in ugoden prevod hrvaščine? Nudimo vam prevode besedil v in iz hrvaškega jezika. Nudimo vam prevod spletne strani v hrvaščino, prevod katalogov v hrvaščino, prevod knjige v hrvaščino, prevod cenika v hrvaščino, prevod ponudb, prevod certifikatov v hrvaščino ter ostale poljubne dokumentacije. 

SODNO OVERJENI (URADNI) PREVODI HRVAŠČINE

Sodno overjeni prevod sodni prevajalec oz. sodno zapriseženi prevajalec potrdi svoj prevod z žigom in z vrvico zveže z izvirnikom, overjeno kopijo ali navadno kopijo. Uradni prevajalec (oz. sodni prevajalec) k izvirniku in prevodu vedno priloži tudi svojo izjavo o ustreznosti prevoda in podatke o tolmaču. Sodni prevodi veljajo za uradni dokument.

LEKTORIRANJE HRVAŠČINE

Zraven storitve prevajanja nudimo tudi lektoriranje prevedenih besedil. Le tako bo prevedeno besedilo jezikovno in stilsko ustrezno.

TOLMAČENJE HRVAŠČINE

Imate pomemben sestanek ali predavanje? Vi ali vaši gostje ne razumejo dovolj dobro tujega jezika? FIMA vam nudi strokovnjake – izkušene tolmače, ki vam bodo olajšali sporazumevanje v tujem jeziku. Naši tolmači vas bodo spremljali ob prihodu vaših poslovnih partnerjev iz tujine in se popolnoma posvetili vam, vaši terminologiji in ciljem sestanka. Po naročilu bodo za vas opravili tudi prevod v tujini: spremljajo vas lahko na sejmih, predavanjih in poslovnih sestankih.

Želite prevod iz hrvaščine v slovenščino ali iz slovenščine v hrvaščino ali druge tuje jezike? Čim prej nam pošljite spletno povpraševanje, da bo vaš prevod preveden strokovno in kvalitetno.

 

Potrebujete prevod še v ostale tuje jezike? 

Prevajanje angleščine 

Prevajanje nemščine

Prevajanje ruščine

Prevajanje francoščine

Prevajanje španščine

Prevajanje italijanščine

Prevajanje madžarščine

Prevajanje ukrajinščine

Prevajanje poljščine

Prevajanje srbščine

Prevajanje češčine

Prevajanje bosanščine

Prevajanje slovaščine 

Naše spletno mesto uporablja piškotke za boljše delovanje. Z nadaljnjo uporabo te spletne strani se strinjate z našo POLITIKO PIŠKOTOV

EU Cookie Directive Module Information